Sve ovo zbog blatnjavog policijskog auta i mrtvog praseta?
To všechno kvůli zablácenému policejnímu autu a mrtvému praseti?
Uradio si sve ovo zbog moje kæerke.
Byl si s mou dcerou v šatníku.
Nije ovo zbog tvog prokletog sina!
Tohle není o tvojem pojebaným synovi.
Sve je ovo zbog novca, Mikey.
Je to jenom o penězích, Miku.
Da li je sve ovo zbog toga?
Tos dělal všechno jen kvůli tomu?
Misliš da je ovo zbog tebe?
Takže to celé vztahuješ na sebe?
Je li ovo zbog onog sinoæ?
Je to kvůli tomu, co se stalo v noci?
Nemoj misliti da je ovo zbog tebe.
Netruchli, že jsem pro tebe takhle dopadl.
Je l' sve ovo zbog toga?
To je, proč to všechno děláte?
Je li ovo zbog toga što sam išla u lov ili neèega drugoga?
Je to o mě, lovu nebo něčem jiném?
Ne radim ovo zbog tebe koliko ga radim zbog sebe.
Nedělám to tobě, dělám to sobě.
Hoæeš da otkaèiš ovo zbog neke glupe svaðe?
To to hodláš zahodit kvůli nějaké hloupé nevraživosti. No tak.
Da li je sve ovo zbog one male, plave disaèice?
Za to všechno může ta malá blondýnka?
Ali poslali su mi ovo zbog sasvim drugog razloga.
Ale tohle mi poslali z úplně jiného důvodu
Je l' ovo zbog onoga što se desilo?
Je to kvůli tomu, co se stalo?
Misliš da je sve ovo zbog toga?
Takže podle tebe tu jde o tohle?
Ne mislim da je ovo zbog ošteæenja uzrokovanih pulsarom.
Nemyslím, že je to kvůli poškození pulsarem.
Mislio sam da je ovo zbog vanzemaljca, da je upozorenje pred napad.
Myslel jsem, že to bylo o emzácích, o varování připravit nás na útok.
Iznova æeš prolaziti kroz sve ovo zbog 500 dolara po meèu.
Chceš to opakovat stále dokola kvůli pěti stovkám za zápas?
Znaèi, sve ovo zbog jedne prazne aktovke?
Takže všechno tohle kvůli prázdnému kufříku?
Je li ovo zbog onoga što sam ti rekla ranije?
Je to... je to kvůli tomu, co jsem předtím řekla?
Ne tražim ti ovo zbog sebe, veæ zbog Hokinga.
Neptám se kvůli sobě, ptám se kvůli Hawkingovi.
Misliš da je ovo zbog novca?
Myslíte si, že tohle je o penězích?
Èekaj, je li ovo zbog toga što se ljubila s onim tipom?
Počkej, není to o tom, jak včera líbala toho druhého chlapa?
Želiš da uradiš ovo zbog mene?
Ty to chceš pro mě udělat?
Nadam se da ne radiš sve ovo zbog onoga što ti je moj stari dobacio.
Doufám, že to neděláš jen kvůli tomu, co říkal táta.
Oni ljudi, i sve ovo zbog vizije o mojoj bebi za koju misliš da nije taèna.
Ti lidé, vše kvůli vizi o mém dítěti, která podle tebe není pravdivá.
Ako je sve ovo zbog organizacije, onda sam za.
Pokud jde o záchranu nadace, jdu do toho.
Ako je ovo zbog Anite, ako je želiš vratiti, uèini to drukèije, stari.
Chceš takhle dostat zpátky Anitu? Zkus to radši nějak jinak.
Mislio si da je ovo zbog Natalije?
Myslíš, že je to kvůli Natalii?
Najbolje je da niko ne sazna za ovo, zbog Skajine, a i naše bezbednosti.
Bude nejlepší, když se to nikdo nedozví, pro bezpečí Skye i nás.
Ako je ovo zbog onog što se desilo, rizik je deo mog posla.
Olivere... Pokud se jedná, risk je součást práce.
Nisam sigurna je li ovo zbog izoliranosti našeg ekosustava ili magnetne nestabilnosti ali nešto je uzrokovalo ubrzanje reproduktivnog sustava naših leptira.
Nevím, jestli je to kvůli izolovanému ekosystému nebo magnetickým výkyvům, ale něco způsobilo urychlení reprodukčního cyklu motýlů.
Da li je ovo zbog toga?
Je to, co to všechno znamená?
Ako se budeš pretvarala da je ovo zbog tebe biæe ovo duga noæ, a mi nemamo vremena.
Pokud má být tohle o tobě, Ali bude to dlouhá noc a my nemáme moc času.
Vine, ne mogu da poverujem da si uradio sve ovo zbog mene.
Winne, nemůžu uvěřit, žes udělal tohle všechno pro mě.
Nije ovo zbog mene, nego zbog Vanese.
Nejde o mě, jde o Vanessu.
Uèinili su sve ovo zbog neke devojke s malim klitorisom?
Dělají pro nějakého debila, s drobnýma sekáčkama...
Zaslužuješ ovo zbog onoga što si uradio našoj porodici.
Zasloužíš si to za to, co jsi provedl naší rodině.
Ako je ovo zbog borbi za novac...
Podívejte se, jestli je to asi bojuje za hotovost...
On reče: "Čuj, znam da se radi o zdravlju muškaraca, da je u pitanju rak prostate, ali radim ovo zbog raka dojke."
On na to: "Podívejte, vím, že se to týká mužského zdraví, rakoviny prostaty, ale dělám to pro rakovinu prsu."
1.4635241031647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To všechno kvůli zablácenému policejnímu autu a mrtvému praseti? 